La estranguladora - Amanda Berenguer
Cuando se mira en el espejo / su vientre crecido / hacía pensar en la gran magnolia / —blanca y sedosa / como la angustia / se oyó decir a la noche / oculta entre las aguas tormentosas del espejo /
Latest
Cuando pienso en mí misma - Maya Angelou
Cuando pienso en mí misma, / casi que me muero de risa, / mi vida ha sido una gran broma, / un baile en el que se camina, / una canción que se habla, / me río tan fuerte que casi me atraganto, / cuando pienso en mí misma. /
Imágenes de otra época - Dimitris Kanelópulos
La ola salvaje me arrojó a tus lugares. // Junto a ti me quedé tiempo. / Mi vida tiene rebanadas de tu pan; / zumos de ciruela y extracto de uva, / mi sangre, mis ojos / nieblas pesadas de piedra / y nieve blanca. /
La vida por delante - Daniel Fernández Rodríguez
Tus cosas, derramadas por la casa: / las botas de los viernes, la ironía, / el pijama de Minnie, la Odisea / con tus ilustraciones favoritas. /
Elefante - Teresa Calderón
Un elefante sabe lo que sabe / está en su código ancestral / forma parte de sus derechos humanos.
An anthem to humanism - Wole Soyinka / 沃莱·索因卡
That human gaze be raised skyward, / Not in fear or supplication, but / To hail the fall of superstitions / Spewed as ashes from the after-burn / Of vessels bearing Woman, Man / Through timeless galaxies; /
Ni siquiera soy polvo - Jorge Luis Borges
No quiero ser quién soy. La avara suerte / Me ha deparado el siglo diecisiete, / El polvo y la rutina de Castilla, / Las cosas repetidas, la mañana / Que, prometiendo el hoy, nos da la víspera, /
Romance de los ilustres asesinos - Cecília Meireles
¡Oh, grandes oportunistas, / encorvados sobre el papel, / que calculan el mundo y la vida / en cuentos, dobles, cruces, / que trazan vastas rúbricas / y signos entrelazados, / con plumas altas y delgadas, / ¡empapadas de pecados! /
El mundo se derrumbaba - Gustavo Gac-Artigas
que mis poemas fueran como un viejo libro / que de tanto ser leído / sus páginas se desprendieran / y corrieran desbocadas / en busca de un lector /
Escribo en este inmenso sueño que es la vida - Paulina Vinderman
Sí, búho, escribo. / Escribo en la intemperie. / Escribo en este inmenso / sueño que es la vida, / entre dos noches. / Vi un brillo en la oscuridad / y lo pensé poema. /
Oscura marea - Audomaro Hidalgo
Propicia voces, echa abajo puertas, / su labor es circular pero no cíclica, / agazapada como una felina dispuesta al zarpazo, / apostada en su errante trono de sombra, / bella que no duerme y no desea ningún príncipe, /
La falsa autónoma - Yolanda Castaño
A cada sol que se levanta en el alba / se discurren nuevos precios. // Las cosas tienen bordes dentados, y el / IVA es una superficie viscosa, / una baba que, de mano en mano, / insiste en pegarse a los dedos. /
Canción a una muchacha muerta - Vicente Aleixandre
Dime por qué tu corazón como una selva diminuta / espera bajo tierra los imposibles pájaros, / esa canción total que por encima de los ojos / hacen los sueños cuando pasan sin ruido.
Recuerdo de mi infancia privada - Eunice Odio
Por esas puertas que se cierran, / se abren… / Son puertas que a lo largo del alma golpean. / No me hables de esas puertas, amigo, no me hables, / porque yo les conozco sus goznes, coronados de ira, / sus barrotes limados por el cielo, /
Me he fumado la vida - Ángel Guinda
Escribo para abandonarme, / para hacer infinita la soledad que acompaño. / Escribo para volar / el mundo / y explorar laberintos de tiniebla y espejos. / Escribo para no fingir / cuando hiervo devastación y fe en el caos. /
Terceros molares - Helena Barbagelata
Tú custodias el mundo / que ayudamos a alzar. // Tú custodias la palabra / que arrastramos desde la ceniza. // Tú custodias la ley / que llevamos a través del ardor, / hasta la pared de escucha. /
El rapto de mis sueños - José Luis Díaz-Granados / 何塞·路易斯·迪亚兹- 格拉纳多斯
¿Dónde estoy? Yo despierto / y no encuentro mis cosas. / ¿He perdido las llaves / que me inducen al vuelo? /
Un amor de pelo atado - Luisa del Campo
La araña anida y eleva un muro de ecos. / Quedas suspendido en la memoria que elegí extraviar. // El pueblo trae sus secretos a mi ventana. / Lanzo la primera piedra / ante la mirada polvorienta de los incrédulos. / Por las puertas entreabiertas se cuela el conjuro de los muertos. /
El ángel contemporáneo - Alberto Boco
Desde siglos han figurado hasta el hastío / la presencia del ángel el sin tiempo / sus alas impunes a todo vendaval pero / por estos espacios habitan otros ángeles / de madre sustituta y colores vacantes /
¿A quién le importa el área que ocupa un corazón? - Silvia Penas Estévez
Esta epidermis sin orillas / sabe escalar por el caos de un vallado / sin picarse en la hojarasca / expandirse en la dirección caprichosa / que los gatos toman en la huida / o provocar cambios de rasante en el horizonte.
Sábana de arriba – Óscar Hahn
Me instalé cuidadosamente doblado / entre la ropa blanca del closet // Sacaste las sábanas de tu cama / y me pusiste de sábana de arriba /
Apartas el siglo hacia atrás con ese mechón - Alberto Pellegatta
Apartas el siglo hacia atrás con ese mechón / y las extensiones de viñedos de los libros de texto. // Te gustaría ser poeta porque no sabes / que son la viva imagen de la repetición, / un pensamiento giratorio que apaga los faros. /
Las buenas intenciones - Francis Denis
Para conjurar el paso del tiempo, / el vuelo lento y pesado de los cisnes sobre los estanques / y el de las moscas llevadas por el viento / (¡oh!, no por el de la despreocupación, / no, más bien por el de la venganza), /
Si es que estas ahí - María del Carmen Colombo
Dame / la noche de las bestias su oscuro descanso / derrumbarme entre unos pastizales / después de relincharle al viento /
Soy esclava del tiempo - Maria Luisa Spaziani
Soy esclava del tiempo, las horas y los días / son cilicios con sus agudas puntas. / Quisiera ser el rayo que serpea / en un instante por los cuartos todos /
Aire enemigo - Ida Vitale
Quisiera con piedra y mano / golpear el aire, el aire / que con seca codicia me contempla / como un lugar posible, / anillo para bodas mortales. /
El alma en la boca – José Iniesta
En la luz de mis mañanas / donde todo está pasando / jamás me sucede nada. /
Lo ineludible - Aixa Rava
Indómito es el camino que nos lleva de regreso al origen. / El mío quedó en una metrópoli insular / intersección del meridiano 68 y el paralelo 54 /a 719 km de las Islas Malvinas. /
La dicha de enmudecer - Armando Roa Vial
De tanto jugar con el lenguaje / olvidé cerrar la puerta de la palabra sótano / y la noche se desbarrancó escaleras abajo / entre paredes que se ajaban en silencio / y estertores de relojes / y baúles polvorientos / y un vago tumulto de pensamientos muertos. /
Memoria infinita - Hernán Tenorio
Corro entre choclos / soy el mapache / embriagado por el sol / de la playa / y la cerveza que se fermenta / en mi cabeza. /
Diario de un clavo - Rafael Courtoisie
Un clavo no se enferma: se herrumbra / un clavo no sabe leer, escribe en la madera / una sola letra, la letra con sangre entra / el clavo escribe con sangre en la Cruz / escribe en la carne de la palabra / otra palabra mayor /
El nacimiento del poema - Dora Ferreira da Silva
Debe venir de lejos / del viento más antiguo / o de la muerte / debe venir impreciso / inesperado como la rosa / o como la risa / el poema innecesario. /
Agua rápida - Jaime Huenún
Tal vez me quede solo / en la arena inexistente, / templado por la luna, / soñado por islas lejanas, / durmiendo sobre piedras / que cantan y callan
bajo el sol. /
Historia para nada - Roland Giraud
La vida es una mañana al pie de una escalera / Una sonrisa que se derrumba, una felicidad de papel / Es una historia para nada, es invierno en julio / La vida es hoy podar rosales /
El tren de los heridos - Miguel Hernández
Silencio que naufraga en el silencio / de las bocas cerradas de la noche. / No cesa de callar ni atravesado. / Habla el lenguaje ahogado de los muertos. /
Dragón blanco en la nieve - Jesús Sepúlveda / 赫苏斯·塞普尔韦达
Yo era el que regresó de la muerte después de una sobredosis de hongos / una tarde de invierno cuando tenía treinta años / y contemplaba las montañas nevadas de Ashland /
Hombre común - Ferreira Gullar
Soy un hombre común / de carne y memoria / de hueso y olvido. / Camino, tomo el autobús, un taxi, un avión / y la vida me azota / pánica / como la llama de un soplete / y puede / de repente / cesar. /
Yo habito mi cerebro - Valerio Magrelli
Yo habito mi cerebro / como un tranquilo propietario sus tierras. / A lo largo del día mi trabajo / es hacerlas rendir, / mi fruto es hacerlas trabajar. /
Brazos prestados - Adela Șulea
Por la noche, / Apoyo mi cuerpo contra la pared / Y espero que detrás de la cal / Haya un par de brazos / Que pueda tomar prestados / Cuando no sepa cómo amar. /
Cuando se desmorona la noche - Fabio Cardarelli
Cuando se desmorona la noche / y no encuentro / una palabra hermosa para levantarla / un sostén que valga el corazón de un muerto / una resurrección que corte la soledad y sus raíces / se me hace indispensable / comer / con fatal ansiedad /
La última islandesa - María Montero
Soy la última de las mujeres islandesas / que jamás vivió en Islandia / ni supo pronunciar Reykjavik / ni mandó siquiera una carta a ningún amigo islandés / y de hecho no llegó a poner un pie más allá del paralelo 60. /
Nacimiento de Afrodita - Nasos Vagenás
Un día te pondré en una concha. / En una nube blanca que arrastrarán palomas. / Te vestiré con velos rojos. Con flores. / El viento soplará suavemente. /
Ausencia - Gabriela Mistral
Se va de ti mi cuerpo gota a gota. / Se va mi cara en un óleo sordo; / se van mis manos en azogue suelto; / se van mis pies en dos tiempos de polvo. // ¡Se te va todo, se nos va todo! /
Jorge Boccanera - Despeñadero / Cliff
Es extraño cargar tanto peso y sentirse vacío. / Hay Sísifos que empujan cada día la sombra de una piedra. /
La gota lúcida - Mario Urbanet
Cuando caen del cielo al mismo tiempo, / ninguna gota es igual a otra: // unas largas, otras con forma de calabaza, / unas ligeras, otras amplias y pesadas. /
Carta de una muchacha a su vejez - Alice Meynell
Escucha y cuando tu mano presione este papel, / oh mujer desgastada por el tiempo, piensa en ella que bendice / lo que tus finos dedos tocan, con sus caricias. /
Vitral de mujer sola - Yolanda Pantin
Se sabe de una mujer que está sola / porque camina como una mujer que está sola / Se sabe que no espera a nadie / porque camina como una mujer que no espera a nadie /
Bajo tu sombra clara - Octavio Paz
Un cuerpo, un cuerpo solo, un sólo cuerpo / un cuerpo como día derramado / y noche devorada; / la luz de unos cabellos / que no apaciguan nunca / la sombra de mi tacto; /
Difonías - Agathi Dimitrouka
Medusas incandescentes / incendiaron las salas / de los altares de mármol. / Lamentos no permito / ni lloros demorantes. / En la selva de mi corazón / unos seréis cazadores / y otros presas cobardes. /
No consta en actas - Miguel Barqueriana
Esta no es una pipa / ni éste es el segundo verso / ni a Dios le sangra la nariz / ni tú lo estás leyendo. /
Huang Lihai revisita a Lu Xun en nueva obra teatral: La primavera encendida de 1927
El Lu Xun de Huang sigue siendo un pensador radical, pero antes que un símbolo vuelve a ser un hombre.
Regresaremos algún día - Radu Gyr
Regresaremos algún día; / Sin duda regresaremos. / Habrá atardeceres dorados, / Tal como los que había cuando nos fuimos. /
Butterfly Trembling - Zhang Xiaoxue / 张晓雪
When turned by the wind, / she is two exceptionally fluttering pages. // When turned by the wind, / what belongs to the wind, the wind has taken away. / After the wind leaves, her lifelike pause in the sunlight / she gives to a lonely little girl. /
Yang Li, el poeta que reinventó la poesía china desde Sichuan
Aunque hoy suele considerarse uno de los nombres fundamentales de la llamada Tercera Generación, Yang Li nunca encajó del todo en ninguna etiqueta.
Crusoe en Inglaterra - Elizabeth Bishop
Un nuevo volcán hizo erupción, / dicen los diarios, y la semana pasada leí / cómo, desde cierto barco, presenciaron el nacimiento de una isla: / primero una bocanada de vapor, diez millas a lo lejos; /
Soy una mujer sin problemas - Juana Bignozzi
Todos lo saben / y entonces buscan mi compañía para charlar por las noches. / Sin embargo yo conozco a alguien que quiere morir en paz consigo mismo / y me produce estremecimientos, insomnio, soledad, /
El día se vuelve niebla - Michel Piriou
El día se vuelve niebla, destello, horizonte / cuando la mañana se asombra de hallar corazones puros. /
Siempre me piden poemas inéditos - Fabio Morábito
Siempre me piden poemas inéditos. / Nadie lee poesía / pero me piden poemas inéditos. /
Mujer en sombra - Valentín Navarro Viguera
A una mujer en sombra y expresión apagada / el tiempo le ha robado la memoria, / los sueños y la luz de los sueños. / De una mujer de fuego solo quedan las brasas, / tibio sol de otras horas / como ascuas que soplara tenue el viento. /
Una pureza más alta - Cherry Zeng Dongping / 曾东平
¿Posee la noche / una técnica de purificación / lo bastante perfecta / para fundir el amor / y retirar sus impurezas? /
Los hombros soportan el mundo - Carlos Drummond de Andrade
Llega un tiempo en que ya no se dice: Dios mío. / Un tiempo de purificación absoluta. / Un tiempo en que ya no se dice: amor mío. / Porque el amor ha demostrado ser inútil. /
La vejez de Narciso y otros textos - Enrique Lihn
Me miro en el espejo y no veo mi rostro. / He desaparecido: el espejo es mi rostro. / Me he desaparecido; /
Un abrigo de invierno - María Gómez Lara / 玛丽亚·戈麦斯·拉拉
mi primer reflejo // después de escribir / dos poemas / fue comprar un abrigo de invierno /
Pájaros y versos - Homero Carvalho Oliva
El poeta Nuno Judice / afirma que cuando quiso / escribir sobre un pájaro, / este huyó del verso. / Lo intenté de otra manera: / sembré semillas en los versos / y los pájaros vinieron al poema. /
La vida dibuja un árbol - Roberto Juarroz
No se trata de hablar, / ni tampoco de callar: / se trata de abrir algo / entre la palabra y el silencio. /
El fuego y la poesía - César Moro
Amo el amor de ramaje denso / salvaje al igual de una medusa / el amor-hecatombe / esfera diurna en que la primavera total / se columpia derramando sangre /
Materia oscura - Jorge Fernández Granados
viejo mundo que anocheces / desde tu fortaleza oscura y vuelves / a recibir la luz cara a cara / como el primer día / sobre tu azul esfera indiferente /
Estatua de bronce de Neruda - Zhao Lihong / 赵丽宏
En mi biblioteca se encuentra una estatua de bronce de Neruda que traje hace tres años de su casa en Isla Negra. La casa de Neruda en Isla Negra está situada junto al mar, es un edificio original con forma de barco.
Mujer árbol - Ming Di / 明迪
Cuando una mujer muere, se transforma en árbol. / Cuando un árbol muere, se convierte en suelo. / Cuando un terrón de suelo muere, se hace piedra. / Cuando una piedra muere, se abre en flor. /
Rostros en el fuego - Lewis Carroll
La noche se desliza, triste y lenta: / en estas rojas brasas que agonizan / vienen y van las formas de la Fantasía. /
Canción del mundo - Hilda Hilst
Como si fuera a perderte, así te quiero. / Como si no te viera (granos dorados / Bajo un cielo amarillo), así te percibo abruptamente / Inamovible, y te respiro por completo / Un arcoíris de aire en aguas profundas. /
La pena ya debería ser adulta - Yan Li
Desde ese año tan lentamente han pasado tantos años / Hasta la muerte que se vivió en ese entonces ha cumplido mayoría de edad /
Ovejas versus cisnes - Rolando Kattan / 罗兰多·卡坦
Las ovejas son en el mundo al revés las nubes que contemplan las estrellas cuando se tienden boca abajo en su oscuro patio.
Que los hombres entierren a sus casas - Damaris Calderón
Deja que los hombres entierren a sus casas. / Que se vayan por la manigua el mar por la selva. / Que se hagan otra constelación. / Las casas, como un útero, son transitorias. / El amor que en ellas creció, es eterno. /
Está nevando - Elías Kefalas
A través de las grietas del cielo / A través de las grietas del recuerdo / Está nevando sin cesar // Se hielan los cristales el viento las lágrimas /
El proyecto de sí mismo - Giovanni Giudici
Cuerpo –yo no ignoro / tu piedad. / Yo –que sin cesar exploro / tu pensarte y pensar. / Y al fondo del inmenso mar / comparo tu fondo /
Los puertos del regreso - Jorge Valdés Díaz-Vélez
Llegábamos del sur. También llegaban / al mantel de la noche las heridas, / las ásperas palabras. Era inútil / convocar las imágenes dispersas, / el aroma del té, del eucalipto / donde hablaba la bruma con sus hojas, /
En ese instante - Sonia Bressler
En ese instante en que la luz se demora, / creí que la dulzura iba a prevalecer. / En ese instante en que la luz se demora, / creí pertenecer a un cuadro de Manet. / En ese instante en que la luz se demora, / ya nacía la sombra. /
Hotel Insomnia - Charles Simic
El dedo tembloroso de una mujer / Recorre la lista de víctimas / La noche de la primera nevada. // La casa está fría y la lista es larga. // Todos nuestros nombres están incluidos.
Muerte natural - Damsi Figueroa Verdugo
Solo las niñas / se dan el verdadero trabajo de entender. Colocan / esfuerzos –suficientes- / en la única tarea / que nadie, absolutamente nadie, / jamás les encomendaría /
El pesaje del corazón - Amalia Bautista
Que nadie por tu culpa haya pasado hambre, / haya sentido miedo o frío. / Que nadie haya dejado de vivir por tu culpa, / ni temido la muerte, ni deseado morir. /
Mi barrio de máxima seguridad - George Nina Elian
transeúntes mareados / (gotas de lluvia aleatorias // que oscilan/ vacilan constantemente / entre un mundo y su sombra) // dijiste: algún día alguien rezará / también por nosotros antes de matarnos /
Postergación de la luz - Circe Maia
Los indios Koguis en Colombia / hablan de nueve mundos… Antes del nuestro / hubo, pues, ocho mundos misteriosos / habitados por seres-pensamiento / que no eran todavía muy reales. /
Lo que no acaba jamás es lo que falla - Carina Sedevich
Nunca nadie hace un trabajo perfecto. El hombre que recoge la basura dejó caer unos papeles. El que sacó esa basura habrá dejado/ una bolsa mal cerrada. El que fabricó la bolsa de basura/ la habrá hecho demasiado blanda.
Letter to the Tree Friends All over the World from an Osmanthus Tree - Adonis / 阿多尼斯
You, a tree friend of the Arab countries! / I’m now reading a history vibrating your trunk, / a history of no head, but only one stomach and two feet. /
La música anterior a la noche - Mónica Velasco
La vi entregarse en su blancura, / -oleaje y vendaval-. / Tal vez se hiriese incluso entre las ramas. / Todo su ímpetu fue entrega o búsqueda. /
Al ver un albatros - Nichita Stănescu
Ser bello significa estar lejos / Tan lejos que solo necesitas una palabra / Para nombrar / La primera cosa sin nombre / Que viene a tu frente / Y que se enriquece con cualquier distancia tuya / Mucho más cerca de la belleza / Que de ti /
Mi oficio es conjurar y exorcizar - Alejandra Pizarnik
Creo que en mis poemas hay palabras que reitero sin cesar, sin tregua, sin piedad: las de la infancia, las de los miedos, las de la muerte, las de la noche de los cuerpos.
No me lleves lejos- Marialuz Albuja / 玛利亚露丝·阿尔布哈·巴亚
quisiera atrapar con mis manos la China del Norte / sus restos fragmentados por la memoria / que no sabe volver al portal donde una joven asiática vendía bebidas / frente a los sumideros de la ciudad. /
No busques en vano enigmas - Sandra Santos
vuelve un pensamiento de amor / al corazón cansado / en un cuerpo que no recuerda / su eternidad /
Café Odeon - Rodolfo Häsler / 魯道夫·哈斯勒
Café Odeon, es espacioso, / una umbela lila donde sentarse / a esperar que algo suceda, / el vaivén del lago y el hierro del tranvía / retumban en la taza, /
Caminamos juntas entre las cenizas - Elys Zils
caminamos juntas entre las cenizas / con el bozal que viene de la tierra / tejiendo capullos convergentes / las hormigas mienten /
Somos tiempo e historia, a la vez, y por eso somos cambio y permanencia - Jaime Siles
Un reportaje al flamante ganador del Premio Reina Sofía 2026
Alfabeto - Dimitris P. Kraniotis / Δημήτρης Π. Κρανιώτης
Perdí el alfabeto / Del primer curso // Y ahora / Que busco desesperadamente / Dar a Ana / Una manzana / Envejecí de recuerdos /
Nostalgia y ternura del amor - Victoria León
En la obra de la española Victoria León (Sevilla, 1981) se rastrea la mejor tradición de la poesía meditativa andaluza, desde Bécquer, Machado, Juan Ramón Jiménez y Cernuda, junto a la impronta de Platón. Virgilio, la Biblia, Dante, san Juan de la Cruz, César Vallejo.
Media mañana en el Lago del Oeste - Ángela Pradelli / 安吉拉·普拉德利
Busco a los calígrafos chinos / que puedan escribir en un suelo / extranjero mis palabras. / (tan extranjero como puede ser / un poeta en su propio país) /
Con eso basta - Iryna Shuvalova
que alguien me agarre / y me tenga de la mano / en este profundo enero // para que deje de correr de dar vueltas / como la aguja de la brújula / o un animal salvaje en la jaula / de un rincón a otro /
La poesía italiana - Emilio Coco
Los 60 fueron en Italia los años de la neovanguardia, una estación poética que tuvo una gran resonancia en la cultura de la época, proponiéndose como una experiencia de ruptura con las técnicas del pasado.
Universidad del Salvador de Buenos Aires / Shanghai Writers Association: un encuentro entre oriente y occidente. Por Enrique Solinas
El pasado 22 de mayo de 2026, la Universidad del Salvador en Buenos Aires recibió a una delegación china perteneciente a la Institución Shanghai Writers Association.
Una antigua semilla de loto y un tarro de porcelana Ge Kiln - Zhao Lihong / 赵丽宏
Una idea antigua, como una semilla de loto oculta / en el suelo durante miles de años / De pronto, activada suavemente por la corriente / de agua fresca, nace un brote tímido y tierno.
Romance de los ilustres asesinos - Cecília Meireles
¡Oh, grandes oportunistas, / encorvados sobre el papel, / que calculan el mundo y la vida / en cuentos, dobles, cruces, / que trazan vastas rúbricas / y signos entrelazados, / con plumas altas y delgadas, / ¡empapadas de pecados! /
El mundo se derrumbaba - Gustavo Gac-Artigas
que mis poemas fueran como un viejo libro / que de tanto ser leído / sus páginas se desprendieran / y corrieran desbocadas / en busca de un lector /
Escribo en este inmenso sueño que es la vida - Paulina Vinderman
Sí, búho, escribo. / Escribo en la intemperie. / Escribo en este inmenso / sueño que es la vida, / entre dos noches. / Vi un brillo en la oscuridad / y lo pensé poema. /
Oscura marea - Audomaro Hidalgo
Propicia voces, echa abajo puertas, / su labor es circular pero no cíclica, / agazapada como una felina dispuesta al zarpazo, / apostada en su errante trono de sombra, / bella que no duerme y no desea ningún príncipe, /
La falsa autónoma - Yolanda Castaño
A cada sol que se levanta en el alba / se discurren nuevos precios. // Las cosas tienen bordes dentados, y el / IVA es una superficie viscosa, / una baba que, de mano en mano, / insiste en pegarse a los dedos. /
Canción a una muchacha muerta - Vicente Aleixandre
Dime por qué tu corazón como una selva diminuta / espera bajo tierra los imposibles pájaros, / esa canción total que por encima de los ojos / hacen los sueños cuando pasan sin ruido.
Recuerdo de mi infancia privada - Eunice Odio
Por esas puertas que se cierran, / se abren… / Son puertas que a lo largo del alma golpean. / No me hables de esas puertas, amigo, no me hables, / porque yo les conozco sus goznes, coronados de ira, / sus barrotes limados por el cielo, /