El lado marítimo del mundo - Nurduran Duman
me abro a lo que oyes a las nubes que escuchas / desde cuándo y cómo este espejo dentro de ti está reflejando mis ojos / me visto como me miras tú
Poetas
Glosario - Huang Fan
Nunca podremos hacernos amigos de las cucharas. / Las contemplamos con honda emoción al sorber sopa. / Ensalzamos nuestras ropas mientras ellas se vacían / derramando esas delicias expoliadas al mundo.
Nurduran Duman
Es una poeta y dramaturga Turca, conocida también como columnista, periodista, conferenciante, traductora, editora y curadora de eventos. Es licenciada en Ingeniería Oceánica y Arquitectura Naval por la Universidad Técnica de Estambul.
Huang Fan
Nacido en 1963 en la provincia rural de Hubei, Huang Fan es un destacado escritor de poesía y ficción, conocido por su inquebrantable enfrentamiento a los temas contemporáneos en China con humor seco y lirismo oscuro.
Zhao Lihong
Vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghái, con más de 100 libros publicados, voz fundamental de la poesía china contemporánea, traducido a diversos idiomas.
Wang Yin
Poeta, escritor, periodista y fotógrafo chino. En 2012 creó el exitoso proyecto “La poesía viene al museo”, donde han participado más de 60 importantes creadores de todo el mundo, con lecturas y conferencias en el Museo Minsheng de Shanghái.
Víctor Rodríguez Núñez
Es poeta, ensayista, traductor, periodista y catedrático. Ha publicado diecinueve poemarios, casi todos premiados y reeditados.