Yang Li, el poeta que reinventó la poesía china desde Sichuan Aunque hoy suele considerarse uno de los nombres fundamentales de la llamada Tercera Generación, Yang Li nunca encajó del todo en ninguna etiqueta.
Si alguien - Roberto Juarroz Hay un instante en que uno se sostiene apenas de sí mismo, como quien se agarra de una baranda que también cae. Ahí, entre el peso y la caída, quizás cada quién encuentre algo. Si alguien Si alguien, cayendo de sí mismo en sí mismo, manotea para sostenerse de sí
Crusoe en Inglaterra - Elizabeth Bishop Un nuevo volcán hizo erupción, / dicen los diarios, y la semana pasada leí / cómo, desde cierto barco, presenciaron el nacimiento de una isla: / primero una bocanada de vapor, diez millas a lo lejos; /
Soy una mujer sin problemas - Juana Bignozzi Todos lo saben / y entonces buscan mi compañía para charlar por las noches. / Sin embargo yo conozco a alguien que quiere morir en paz consigo mismo / y me produce estremecimientos, insomnio, soledad, /
El día se vuelve niebla - Michel Piriou El día se vuelve niebla, destello, horizonte / cuando la mañana se asombra de hallar corazones puros. /
Siempre me piden poemas inéditos - Fabio Morábito Siempre me piden poemas inéditos. / Nadie lee poesía / pero me piden poemas inéditos. /
Mujer en sombra - Valentín Navarro Viguera A una mujer en sombra y expresión apagada / el tiempo le ha robado la memoria, / los sueños y la luz de los sueños. / De una mujer de fuego solo quedan las brasas, / tibio sol de otras horas / como ascuas que soplara tenue el viento. /