La ausencia que damos - Alejandro Cortés González
A la ausencia que damos / la llamamos Dios // Dios te cuide / quiere decir: / Ojalá te cuide alguien que no sea yo /
Latest
Destino - Eugenia Cabral
Hija soy de la ceniza / donde el barro ha muerto. / Eran las glaciaciones / sobre el reino del verdor. / La mano de Dios que celebró la vida / soplando en los / huesos del hombre / habrá sido plena de jugos / y frágil de tiempo. /
Doble noche y otros textos - José Lezama Lima
Ah, que tú escapes en el instante / en el que ya habías alcanzado tu definición mejor. / Ah, mi amiga, que tú no quieras creer / las preguntas de esa estrella recién cortada, / que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.
Canción nocturna - Stamatis Polenakis
Mi querida Christine Delaney / quería que pudieras leer ahora / este poema que te mando / y que no es otra cosa que una respuesta inútil / a aquel otro poema de despedida / que habías escrito y que me regalaste una vez / hace tantísimos años en otra vida. /
Año Nuevo en su ciudad natal - Mo Yan / 莫言
Hace varias décadas, en la zona rural de Shandong, no se seguía el calendario gregoriano. En aquel entonces la gente consideraba únicamente el Festival de Primavera como el verdadero Año Nuevo.
Lugares que no existen en las guías turísticas - Gabriela Vargas Aguirre
Una cama es también una prisión / o una caja de cartón que se lleva a cuestas. / Mi carnet de identidad dice que yo existo, / que soy un número comparable / con la cantidad de moscas que visten la naranja de mi plato. /
Último aprendizaje - Juano Villafañe
Con mi padre aprendí que antes de morir hay que encontrar a la madre / Con mi madre, que uno se muere sin padre y sin madre / En el ramo vive el jardín y en su fondo se fija el otro ramo / Con la pérdida se acrecientan los ramos y los fondos del ramo /