Historia para nada - Roland Giraud
La vida es una mañana al pie de una escalera / Una sonrisa que se derrumba, una felicidad de papel / Es una historia para nada, es invierno en julio / La vida es hoy podar rosales /
Tres Orillas
El pueblo y otros textos - Pablo Neruda
De aquel hombre me acuerdo y no han pasado / sino dos siglos desde que lo vi, / no anduvo ni a caballo ni en carroza: / a puro pie deshizo las distancias / y no llevaba espada ni armadura, /
Crack - Hu Xian / 胡 弦
From things once whole it starts / Makes the unprepared mind / Suddenly have this coast, and that. /
El rapto de mis sueños - José Luis Díaz-Granados / 何塞·路易斯·迪亚兹- 格拉纳多斯
¿Dónde estoy? Yo despierto / y no encuentro mis cosas. / ¿He perdido las llaves / que me inducen al vuelo? /
The Serenity of a Diamond - Zhao Lihong / 赵丽宏
After the scream dies down / A picture of serenity comes into my sight / As the horizon takes in the setting sun / The world grows dark bit by bit /
Shanghái: El río en mi infancia. Por Zhao Lihong / 赵丽宏
Los recuerdos de la infancia suelen quedar grabados en lo más profundo de la mente. Cuando uno ya ha superado la infancia, probablemente revive de golpe las cosas que hizo y los amigos que tuvo en su niñez.
The Other - Zou Shengnian / 邹 胜 念
When language fails, the other … is born. / The night breeze blows to the other side of silence / – to a riverbank, where each tree is another tree, / branches shifting red and gold, hollowing out / the sun’s afterglow, until the water sinks into a drifting dusk. /