He soñado tanto contigo - Robert Desnos
He soñado tanto contigo que ya no eres real. / ¿Aún es tiempo de alcanzar ese cuerpo vivo / y de posar sobre esa boca el nacimiento / de la voz que me es querida?
Número #1
Deja tu comarca entre las fieras y los lirios - Marosa di Giorgio
Árbol de magnolias, / te conocí el día primero de mi infancia, / a lo lejos te confundes con la abuela, de cerca, eres el aparador / de donde ella sacaba el almíbar y las tazas. /
¿Para qué sirve la poesía? - Por Hernán Lavín Cerda
Y a todo esto, ¿qué es la poesía? Si no me lo preguntan, sospecho que lo sé; si me lo preguntan, sospecho que lo ignoro.
Mi poesía tiende a recobrar una edad perdida - Olga Orozco
Las cosas menudas significan mucho para mí, porque me parece que en general los objetos me protegen. Incluso las cosas que han estado en contacto con la gente que yo he querido siento que me salvaguardan de males.
Darle a la sangre - Eduardo Casar
Darle a la sangre un ritmo. / Darle a la sangre voz y viento. / Darle a la sangre el golpe cierto de la sombra. /
El Viejo Salinero - Miao Kegou / 缪克构
Las costillas del abuelo ardían con fuerza en el horno. / El crujido de los granos de sal / bajo el sol abrasador resonaba en el aire. /
drama de marco polo - Víctor Rodríguez Núñez / 维克托·罗德里格斯·努涅斯
algo he visto del mundo / las tormentas de polvo de managua / la nieve ya desnuda / en los pinares del camino a smolyan / y cómo discuten las banderas en la torre / de la universidad de puerto rico /