Lento, amargo animal - Jaime Sabines
Lento, amargo animal / que soy, que he sido, / amargo desde el nudo de polvo y agua y viento / que en la primera generación del hombre pedía a Dios.
Latest
Patas arriba con la vida - María Mercedes Carranza
Igual que la imagen de mi cara en el espejo / me recuerda cómo me ve la luz, / en mis palabras busco oír el sonido / de las aguas estancadas, turbias / de raíces y fango, que llevo dentro. /
El lado marítimo del mundo - Nurduran Duman
me abro a lo que oyes a las nubes que escuchas / desde cuándo y cómo este espejo dentro de ti está reflejando mis ojos / me visto como me miras tú
Hablar de más es un peligro - Wang Yin / 王寅
Hablar de más es un peligro, amigo / pero no olvides sonreír / No olvides que la falla siempre está en la rueda / No ignores las penas del inevitable compañero / No permitas que la amistad quebrada / desaparezca como una huella de agua sobre la mesa /
Límite - Sylvia Plath
Vacía, resueno ante el mínimo paso, / Museo sin estatuas, grandioso en sus pilares, pórticos, rotondas. / En mi patio una fuente surge y vuelve a drenar dentro sí, / con corazón de monja y ciega para el mundo.
Una canción resplandeciente - Enrique Solinas / 恩里克·索利纳斯
Canta el pájaro en la ventana, / su gorjeo magnífico / –atravesado por vidrio y metal– / inaugura este día y es entonces / cuando puedo gozar / de la mañana que despierta.
Sueño de una noche de verano - Leopoldo María Panero
Dos atletas saltan de un lado a otro de mi alma / lanzando gritos y bromeando acerca de la vida: / y no sé sus nombres. Y en mi alma vacía escucho siempre / cómo se balancean los trapecios. /