Al silencio - Gonzalo Rojas Oh voz, única voz: todo el hueco del mar, / todo el hueco del mar no bastaría, / todo el hueco del cielo, / toda la cavidad de la hermosura / no bastaría para contenerte, /
The thin moonlight - Sun Si / 孙思 The seventh night you walked / The night wind is like a flute, floating in the thin moonlight / The moon is like a distant mirror /
Tabaquería y otros textos - Fernando Pessoa No soy nada. / Nunca seré nada. / No puedo querer ser nada. / Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo. /
Último aprendizaje - Juano Villafañe Con mi padre aprendí que antes de morir hay que encontrar a la madre / Con mi madre, que uno se muere sin padre y sin madre / En el ramo vive el jardín y en su fondo se fija el otro ramo / Con la pérdida se acrecientan los ramos y los fondos del ramo /
Monólogo de la extranjera - Rosario Castellanos Matamos lo que amamos. Lo demás / no ha estado vivo nunca.
Archipiélago - Florencia Lobo Se entra en la palabra archipiélago / buscando islas // pero dice la etimología / que lo único hallable ahí / es el mar /