El nacimiento de la luna - Jorge Palma / 豪尔赫·帕尔马 Es negro el cielo / y las camisas / tendidas de un alambre / se arruinan / con este malestar / de pompas fúnebres. /
La muerte se escribe sola - Blanca Varela Un poema / como una gran batalla / me arroja en esta arena / sin más enemigo que yo // yo / y el gran aire de las palabras /
Patio interno - Gabriela Álvarez Invoco a mi soledad como un peligro. / Decido que nadie me diga / qué me fortalece / aunque no sepa distinguir / la valentía, de la ocasión /
Las batallas de Eros - Rubén Márquez Máximo Qué importan tus riquezas / la opulencia de tus noches / y el oro que exhibes torpemente. // De qué te sirve el despilfarro / si ella no te ama. /
Tiempo real - Eleonora Finkelstein Sí, es buena idea. / Podemos caminar un poco más. / Al azar o mejor / hasta llegar a esos álamos / por la costanera. /
Memoria infinita - Hernán Tenorio Corro entre choclos / soy el mapache / embriagado por el sol / de la playa / y la cerveza que se fermenta / en mi cabeza. /
Juega cuando no estés jugando - Vladimir Martinovski En la pared del jardín de infantes, alguien dibujó con crayones / Tómate un descanso de jugar cuando juegues // En la cerca de la escuela, alguien escribió con letras elegantes / Juega aprendiendo, aprende jugando /