Ovejas versus cisnes - Rolando Kattan / 罗兰多·卡坦
Las ovejas son en el mundo al revés las nubes que contemplan las estrellas cuando se tienden boca abajo en su oscuro patio.
Latest
Que los hombres entierren a sus casas - Damaris Calderón
Deja que los hombres entierren a sus casas. / Que se vayan por la manigua el mar por la selva. / Que se hagan otra constelación. / Las casas, como un útero, son transitorias. / El amor que en ellas creció, es eterno. /
Está nevando - Elías Kefalas
A través de las grietas del cielo / A través de las grietas del recuerdo / Está nevando sin cesar // Se hielan los cristales el viento las lágrimas /
El proyecto de sí mismo - Giovanni Giudici
Cuerpo –yo no ignoro / tu piedad. / Yo –que sin cesar exploro / tu pensarte y pensar. / Y al fondo del inmenso mar / comparo tu fondo /
Los puertos del regreso - Jorge Valdés Díaz-Vélez
Llegábamos del sur. También llegaban / al mantel de la noche las heridas, / las ásperas palabras. Era inútil / convocar las imágenes dispersas, / el aroma del té, del eucalipto / donde hablaba la bruma con sus hojas, /
En ese instante - Sonia Bressler
En ese instante en que la luz se demora, / creí que la dulzura iba a prevalecer. / En ese instante en que la luz se demora, / creí pertenecer a un cuadro de Manet. / En ese instante en que la luz se demora, / ya nacía la sombra. /
Hotel Insomnia - Charles Simic
El dedo tembloroso de una mujer / Recorre la lista de víctimas / La noche de la primera nevada. // La casa está fría y la lista es larga. // Todos nuestros nombres están incluidos.