The thin moonlight - Sun Si / 孙思
The seventh night you walked / The night wind is like a flute, floating in the thin moonlight / The moon is like a distant mirror /
Tres Orillas
Tabaquería y otros textos - Fernando Pessoa
No soy nada. / Nunca seré nada. / No puedo querer ser nada. / Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo. /
Último aprendizaje - Juano Villafañe
Con mi padre aprendí que antes de morir hay que encontrar a la madre / Con mi madre, que uno se muere sin padre y sin madre / En el ramo vive el jardín y en su fondo se fija el otro ramo / Con la pérdida se acrecientan los ramos y los fondos del ramo /
Monólogo de la extranjera - Rosario Castellanos
Matamos lo que amamos. Lo demás / no ha estado vivo nunca.
Archipiélago - Florencia Lobo
Se entra en la palabra archipiélago / buscando islas // pero dice la etimología / que lo único hallable ahí / es el mar /
El poeta de las calas azules y la muerte - Germán Carrasco
Toda buena poesía es una búsqueda, una forma que gatilla otras formas y deformidades.
But the Music Starts in My Bones - Liang Xiaoming / 梁晓明
The music which is in my bones made my fly / Let me see my block in the sky / My home shattered everywhere /