La muerte se escribe sola - Blanca Varela
Un poema / como una gran batalla / me arroja en esta arena / sin más enemigo que yo // yo / y el gran aire de las palabras /
Poesía latinoamericana
Patio interno - Gabriela Álvarez
Invoco a mi soledad como un peligro. / Decido que nadie me diga / qué me fortalece / aunque no sepa distinguir / la valentía, de la ocasión /
Las batallas de Eros - Rubén Márquez Máximo
Qué importan tus riquezas / la opulencia de tus noches / y el oro que exhibes torpemente. // De qué te sirve el despilfarro / si ella no te ama. /
Tiempo real - Eleonora Finkelstein
Sí, es buena idea. / Podemos caminar un poco más. / Al azar o mejor / hasta llegar a esos álamos / por la costanera. /
Linaje y otros textos - Gustavo Osorio de Ita
Carezco de un dios padre / y de una madre compasiva. / Los restos de los padres de mis / padres y sus ancestros / yacen bajo la violenta tierra / de mi nacimiento. /
Destino - Fernando Rendón / 费尔南多·冉东
Considerad el canto de un pájaro herido. / Su bello plumaje celeste, oro y sangre a ras de la hierba. / Considerad el vuelo del halcón que en círculos desciende después de avistar a su víctima. /
El deseo postergado - Mario Bojórquez
Así como el día pasado ya no vuelve / No volverás a ser el que elevada voz / Tundía bajo el soplo de almendras infinitas / Una canción de cuna para su propio pecho /