Terceros molares - Helena Barbagelata
Tú custodias el mundo / que ayudamos a alzar. // Tú custodias la palabra / que arrastramos desde la ceniza. // Tú custodias la ley / que llevamos a través del ardor, / hasta la pared de escucha. /
Poesía italiana
Apartas el siglo hacia atrás con ese mechón - Alberto Pellegatta
Apartas el siglo hacia atrás con ese mechón / y las extensiones de viñedos de los libros de texto. // Te gustaría ser poeta porque no sabes / que son la viva imagen de la repetición, / un pensamiento giratorio que apaga los faros. /
Soy esclava del tiempo - Maria Luisa Spaziani
Soy esclava del tiempo, las horas y los días / son cilicios con sus agudas puntas. / Quisiera ser el rayo que serpea / en un instante por los cuartos todos /
Yo habito mi cerebro - Valerio Magrelli
Yo habito mi cerebro / como un tranquilo propietario sus tierras. / A lo largo del día mi trabajo / es hacerlas rendir, / mi fruto es hacerlas trabajar. /
El proyecto de sí mismo - Giovanni Giudici
Cuerpo –yo no ignoro / tu piedad. / Yo –que sin cesar exploro / tu pensarte y pensar. / Y al fondo del inmenso mar / comparo tu fondo /
La poesía italiana - Emilio Coco
Los 60 fueron en Italia los años de la neovanguardia, una estación poética que tuvo una gran resonancia en la cultura de la época, proponiéndose como una experiencia de ruptura con las técnicas del pasado.
Arrancad la poesía del canto - Alda Merini
Liberadme el corazón / de esta absurda estación de amor / llena de secretos recuerdos. / Su belleza como una sandalia de oro / me ha herido la frente / en lo más alto de mis pensamientos.