Father - Wang Qingang / 王钦刚
When I was young / I was the happy star on your shoulders // When I have grown up / I am your eternal keeper by the cold lamp at night /
Número #2
Black Mountain - Miao Kegou / 缪克构
The sky keeps expanding / While the road we came by is narrowing little by little / Looking ahead, I don't know when it will be stained with black melancholy / Sand dunes rise /
La flecha del tiempo - Zhao Lihong / 赵丽宏
Imparable disparo a través / de la oscuridad de la nada. / Un silbido viaja a través del
Silencio. / Una estampida va detrás / del estancamiento. /
El juego en que andamos - Juan Gelman
Si me dieran a elegir, yo elegiría / esta salud de saber que estamos muy enfermos, / esta dicha de andar tan infelices. /
Desnudez total - Idea Vilariño
Concédeme esos cielos, esos mundos dormidos, / el peso del silencio, ese arco, ese abandono, / enciéndeme las manos, / ahóndame la vida / con la dádiva dulce que te pido. /
Soliloquio del individuo - Nicanor Parra
Durante medio siglo / La poesía fue / El paraíso del tonto solemne. / Hasta que vine yo / Y me instalé con mi montaña rusa. /
A Crow's Passing - Ayi Guli / 阿依古丽诗歌两首
The sky belongs to the gods, the earth is a surprise / All-encompassing, yet returning to one. In the afternoon / The sky and the earth were both suspended / In the death of a crow in the tangled grass. /