Siempre me piden poemas inéditos - Fabio Morábito Siempre me piden poemas inéditos. / Nadie lee poesía / pero me piden poemas inéditos. /
La vejez de Narciso y otros textos - Enrique Lihn Me miro en el espejo y no veo mi rostro. / He desaparecido: el espejo es mi rostro. / Me he desaparecido; /
Rostros en el fuego - Lewis Carroll La noche se desliza, triste y lenta: / en estas rojas brasas que agonizan / vienen y van las formas de la Fantasía. /
Mi oficio es conjurar y exorcizar - Alejandra Pizarnik Creo que en mis poemas hay palabras que reitero sin cesar, sin tregua, sin piedad: las de la infancia, las de los miedos, las de la muerte, las de la noche de los cuerpos.
No busques en vano enigmas - Sandra Santos vuelve un pensamiento de amor / al corazón cansado / en un cuerpo que no recuerda / su eternidad /
Caminamos juntas entre las cenizas - Elys Zils caminamos juntas entre las cenizas / con el bozal que viene de la tierra / tejiendo capullos convergentes / las hormigas mienten /
Media mañana en el Lago del Oeste - Ángela Pradelli / 安吉拉·普拉德利 Busco a los calígrafos chinos / que puedan escribir en un suelo / extranjero mis palabras. / (tan extranjero como puede ser / un poeta en su propio país) /