Diván del Tamarit - Federico García Lorca Nadie comprendía el perfume / de la oscura magnolia de tu vientre. / Nadie sabía que martirizabas / un colibrí de amor entre los dientes.
Rostros en el fuego - Lewis Carroll La noche se desliza, triste y lenta: / en estas rojas brasas que agonizan / vienen y van las formas de la Fantasía.
En ese instante - Sonia Bressler En ese instante en que la luz se demora, / creí que la dulzura iba a prevalecer. / En ese instante en que la luz se demora, / creí pertenecer a un cuadro de Manet. / En ese instante en que la luz se demora, / ya nacía la sombra. /
Siempre me piden poemas inéditos - Fabio Morábito Siempre me piden poemas inéditos. / Nadie lee poesía / pero me piden poemas inéditos. /
Un abrigo de invierno - María Gómez Lara / 玛丽亚·戈麦斯·拉拉 mi primer reflejo // después de escribir / dos poemas / fue comprar un abrigo de invierno /
Una pureza más alta - Cherry Zeng Dongping / 曾东平 ¿Posee la noche / una técnica de purificación / lo bastante perfecta / para fundir el amor / y retirar sus impurezas? /
Navegar hacia adentro - Lin Jiangquan (LAM) / 林江泉 ¿Acaso las densas nubes carmesí no brotarán bajo tus pies? / Antes de quedar varado en la llanura de la existencia, / con el durmiente tirado en la montaña / como si viera un cojín impreso de luz lunar. /