La vejez de Narciso y otros textos - Enrique Lihn
Me miro en el espejo y no veo mi rostro. / He desaparecido: el espejo es mi rostro. / Me he desaparecido;
Tres Orillas
Doble noche y otros textos - José Lezama Lima
Ah, que tú escapes en el instante / en el que ya habías alcanzado tu definición mejor. / Ah, mi amiga, que tú no quieras creer / las preguntas de esa estrella recién cortada, / que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.
Mal de ausencia - Luis Alberto de Cuenca
Cuando vivías en la Castellana / usabas un perfume tan amargo / que mis manos sufrían al rozarte / y se me ahogaban de melancolía.
pequeñas victorias - Luis Benítez
una buena noticia llegó hace una hora. / otra todavía no olvidada / repite una y otra vez / su salmo en el contestador.
Peces de ojos tristes - Marisa Martínez Pérsico / 玛丽莎·马丁内斯·珀西科
«Nunca compres pescado de ojos tristes» / me decía mi madre, al volver del mercado. / «La mirada sin brillo te advierte que son viejos». / «Que se han muerto hace mucho».
La caída del Ícaro - Olvido García Valdés
Los atardeceres se suceden, / hace frío / y las casas de adobe en las afueras / se reflejan / sobre charcos quietos. / Tierra removida. / Los atardeceres se suceden.
¿Para qué sirve la poesía? - Por Hernán Lavín Cerda
Y a todo esto, ¿qué es la poesía? Si no me lo preguntan, sospecho que lo sé; si me lo preguntan, sospecho que lo ignoro.