Límite - Sylvia Plath
Vacía, resueno ante el mínimo paso, / Museo sin estatuas, grandioso en sus pilares, pórticos, rotondas. / En mi patio una fuente surge y vuelve a drenar dentro sí, / con corazón de monja y ciega para el mundo.
Tres Orillas
Una canción resplandeciente - Enrique Solinas / 恩里克·索利纳斯
Canta el pájaro en la ventana, / su gorjeo magnífico / –atravesado por vidrio y metal– / inaugura este día y es entonces / cuando puedo gozar / de la mañana que despierta.
Sueño de una noche de verano - Leopoldo María Panero
Dos atletas saltan de un lado a otro de mi alma / lanzando gritos y bromeando acerca de la vida: / y no sé sus nombres. Y en mi alma vacía escucho siempre / cómo se balancean los trapecios. /
Si es que estas ahí - María del Carmen Colombo
Dame / la noche de las bestias su oscuro descanso / derrumbarme entre unos pastizales / después de relincharle al viento /
Rara felicidad - Ricardo Herrera
Anoche me confió mi hija menor / que dará a luz gemelas en agosto. / Rara felicidad, tan extraviada, / hete aquí nuevamente despuntando / cristalina en los juegos de la luz. /
Las buenas intenciones - Francis Denis
Para conjurar el paso del tiempo, / el vuelo lento y pesado de los cisnes sobre los estanques / y el de las moscas llevadas por el viento / (¡oh!, no por el de la despreocupación, / no, más bien por el de la venganza), /
El grito en el cielo - Enrique Solinas
El sol cuando asoma / es espléndido, // revela / todo lo conocido, // y oculta / mi interioridad. /