Linaje y otros textos - Gustavo Osorio de Ita Carezco de un dios padre / y de una madre compasiva. / Los restos de los padres de mis / padres y sus ancestros / yacen bajo la violenta tierra / de mi nacimiento. /
Nadie detiene mi boca - Claudia Magliano Nadie detiene la hondura de mi fábula / nadie traspasa el umbral de mi nombre / nadie en mi boca habla / pequeñas fieras anidan en mi lengua /
Huang Lihai revisita a Lu Xun en nueva obra teatral: La primavera encendida de 1927 El Lu Xun de Huang sigue siendo un pensador radical, pero antes que un símbolo vuelve a ser un hombre.
Autorretrato - Frank Báez Rodé al año y medio por las escaleras / hasta el segundo piso. / A los seis casi me ahogo en una piscina. / A los siete me arrastró la corriente de un río. / Me golpearon con un palo, con la culata de un fusil, / con una tabla.
Hipótesis tardías - Sandra Uribe Pérez Si mi casa estuviera hecha con palabras / no me calcinaría el silencio, / la humedad y las grietas / no serían más que metáforas del frío / que se alimenta con mis huesos. /
Morgue - José Vicente Anaya Empiezo a dormir sobre el aliento / que dejó mi muerte / no puedo soñar. / Deambulo / entre cavernas / que se toman por calles. /
Patio interno - Gabriela Álvarez Invoco a mi soledad como un peligro. / Decido que nadie me diga / qué me fortalece / aunque no sepa distinguir / la valentía, de la ocasión /