Rolando Kattan
(Tegucigalpa, 1979). Miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua y miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua. Por su obra ha recibido importantes reconocimientos.
(Tegucigalpa, 1979). Miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua y miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua. Entre los premios a su obra destacan: XV Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez (Omisión del ángel, Visor 2024), XX Premio Casa de América de Poesía Americana (Los cisnes negros, Visor, 2021), Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa 2022, Premio Bucovina de Poesía 2023 y el Premio Nacional Malinalli para la Promoción de las Artes, los Derechos Humanos y la Diversidad Cultural 2026. Su poesía ha sido publicada en revistas, libros o antologías en más de cuarenta países y parcialmente traducida a diecisiete idiomas. Sus traducciones más notables incluyen los libros Animale non identificato (en italiano, 2014), Connivences (en francés, 2016), Un paese tra le fronde (en italiano, 2018), كتاب بلغة المندرين (en árabe, 2020); Die schwarzen Schwäne (en alemán, 2021); Czarne łabędzie (en polaco, 2021); Černé labutě (en checo, 2022); Vestă antiglonț (en rumano, 2024) y Bullet-Proof Vest: Poems (en inglés, 2026).
