Nurduran Duman

Es una poeta y dramaturga Turca, conocida también como columnista, periodista, conferenciante, traductora, editora y curadora de eventos. Es licenciada en Ingeniería Oceánica y Arquitectura Naval por la Universidad Técnica de Estambul. Entre sus libros se incluyen "Yenilgi Oyunu" (ganador del Premio de Poesía Cemal Süreya 2005), "Mi Bemol", "Exchanging Glances with Istanbul" (novela corta), "Semi Circle" (publicado en Estados Unidos), "Selected Poems" (Macedonia), y "Selected Poems" (Bélgica). Su próximo poemario "Poetry, I Have No Bad News for You" se encuentra en prensa, y sus "Collected Poems" se están preparando actualmente para su publicación en China y Macedonia en 2026. Su poemario "Steps of Istanbul" recibió el premio “Poetry Collection of the Year” en el Segundo Premio Internacional de Poesía de Boao (China) en 2019, y fue galardonada con el “Golden Camel Award” en los Premios Internacionales de Poesía de la Ruta de la Seda 2020. Más recientemente, recibió el “European Poet of the Year Award” en el V Festival Internacional de Poesía y Arte de la Ruta de la Seda de Dubái en 2025. En 2018, fue incluida en la lista de diez mujeres poetas traducidas de todo el mundo de Modern Poetry in Translation (MPT). Además, a petición del Museo Paul Valéry en Francia, escribió el poema “Act” sobre una obra de la colección permanente del museo, el cual fue publicado en el libro del museo “Peinture et Poésie”. Sus poemas han sido traducidos a numerosos idiomas. Su obra teatral "Before the Fly" ha sido aceptada en el repertorio de los Teatros Estatales de Türkiye y actualmente está siendo representada por el Teatro Estatal de Bursa. Duman imparte clases de poesía, teatro, escritura creativa y sociología literaria en diversas universidades y academias. Organiza y presenta la serie de eventos “Poetry Soiree with Nurduran Duman”, celebrada cada martes en Estambul durante cuatro años. También actúa en “Poetry Stage” (Şiir Sahne), un formato original concebido y diseñado por Duman. En esta producción, ha estado escenificando la dramaturgia de su próximo libro "Poetry, I Have No Bad News for You" junto a un cantante de ópera contratenor, fusionando el mundo imaginístico de la poesía con la potencia vocal de la ópera y la narrativa teatral para crear una experiencia en vivo de múltiples capas de sonido y movimiento. Se desempeña como Coordinadora en Türkiye de Poets of the Planet y es miembro de Versopolis y PEN Türkiye.