Nataša Sardzoska

Poeta, ensayista, traductora y políglota contemporánea nacida en Skopje, Macedonia del Norte. Doctora en Antropología por la Universidad Eberhard Karls de Tubinga, la Sorbona Nouvelle de París y la Universidad de Bérgamo. Editora de poesía en la revista Borders in Globalization (Universidad de Victoria, Canadá). Ha publicado los poemarios: Habitación azul, Piel, Él me tiró con un hilo invisible, Agua viva, Cóccix y Lecciones de engaño, así como las novelas Tramontana y Vida sin testigos. Parte de su poesía ha sido traducida a 20 idiomas y publicada en revistas literarias y antologías internacionales. En 2021 recibió el premio Poesia a Napoli al mejor poema escrito en italiano como lengua extranjera, el premio Don Luigi di Liegro a la poesía escrita en italiano como lengua extranjera en Roma y el premio de la Asociación de Escritores Croatas al libro publicado fuera de Croacia en Rijeka (2023). Traductora de Pier Paolo Pasolini, Pedro Salinas, José Saramago y Joan Margarit al macedonio. Sus recitales son performativos, en los que combina experimentación vocal, música, improvisación, dibujo corporal, danza e interacción con el público. Ha sido invitada a numerosos festivales internacionales de poesía.