Iryna Shuvalova
Poeta, traductora y profesora universitaria nacida en Kiev. Vive entre Europa y el este de Asia. Es autora de cinco poemarios, de los cuales el titulado каміньсадліс [piedrahuertobosque] (2019) fue proclamado libro del año en Ucrania.
Poeta, traductora y profesora universitaria nacida en Kiev. Vive entre Europa y el este de Asia. Es autora de cinco poemarios, de los cuales el titulado каміньсадліс [piedrahuertobosque] (2019) fue proclamado libro del año en Ucrania y la antología кінечні пісні [cantos finales] (2024) fue considerada una “futura obra clásica”. Ha recibido numerosos premios literarios en Ucrania y en el extranjero como poeta y traductora. Sus obras han sido traducidas a más de treinta lenguas. Es coautora de la primera antología de literatura queer de Ucrania y una de las promotoras del primer premio de poesía queer. Es también doctora en estudios eslavos por la Universidad de Cambridge, becaria de los programas Fulbright y Gates Cambridge. Ha sido profesora de la Universidad de Oslo y de la Universidad de Cambridge. Se dedica a divulgar la cultura ucraniana entre diferentes públicos extranjeros como escritora y profesora.
