Fiona Sze-Lorrain

Es escritora, poeta, traductora, música y editora. Es una de las contadas autoras mujeres de habla inglesa que trasciende géneros, culturas y formas de expresión artística. Escribe y traduce de y hacia el inglés, el francés y el chino. Su obra incluye Dear Chrysanthemums (Scribner, 2023), una novela en forma de relatos; cinco poemarios, de los cuales Rain in Plural (Princeton, 2020) y The Ruined Elegance (Princeton, 2016), son los más recientes; veinte traducciones, y la coedición de tres antologías de literatura internacional. En 2024 fue preseleccionada para el premio Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction; además, fue finalista del galardón Los Angeles Times Book Prize, del Best Translated Book Award y del Derek Walcott Poetry Prize en dos oportunidades, entre otras distinciones. En 2019-20 fue becaria de la Abigail R. Cohen Fellowship del Institute for Ideas and Imagination de la universidad de Columbia (EE. UU.); además, fue la primera escritora seleccionada para la Residencia de Escritores del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA). Es editora de Vif Éditions (París). En su calidad de arpista zheng, ha realizado numerosas presentaciones en Europa, Asia y los Estados Unidos. En 2025 fue Jurado del International Dublin Literary Award, y en 2025 y 2026, del John Calder Translation Prize. Vive en París. Página web: www.fionasze.com