Límite - Sylvia Plath
Vacía, resueno ante el mínimo paso, / Museo sin estatuas, grandioso en sus pilares, pórticos, rotondas. / En mi patio una fuente surge y vuelve a drenar dentro sí, / con corazón de monja y ciega para el mundo.
Tres Orillas
He soñado tanto contigo - Robert Desnos
He soñado tanto contigo que ya no eres real. / ¿Aún es tiempo de alcanzar ese cuerpo vivo / y de posar sobre esa boca el nacimiento / de la voz que me es querida?
Darle a la sangre - Eduardo Casar
Darle a la sangre un ritmo. / Darle a la sangre voz y viento. / Darle a la sangre el golpe cierto de la sombra.
Rostros en el fuego - Lewis Carroll
La noche se desliza, triste y lenta: / en estas rojas brasas que agonizan / vienen y van las formas de la Fantasía.
El deseo postergado - Mario Bojórquez
Así como el día pasado ya no vuelve / No volverás a ser el que elevada voz / Tundía bajo el soplo de almendras infinitas / Una canción de cuna para su propio pecho
cartografía del fuego - Nataša Sardzoska / 娜塔莎· 萨尔朱斯卡
estamos en ninguna parte / no vamos a ninguna parte / somos dibujos solitarios en las plataformas / nuestros alientos humean alrededor de los aeropuertos
Voy a nombrar las cosas - Eliseo Diego
La eternidad por fin comienza un lunes / y el día siguiente apenas tiene nombre / y el otro es el oscuro, el abolido. / Y en él se apagan todos los murmullos / y aquel rostro que amábamos se esfuma / y en vano es ya la espera, nadie viene.