Audomaro Hidalgo

(Villahermosa, 1983). Es poeta, ensayista y traductor. Ha publicado, en Francia, los libros: Matière noire (Phloème, 2026), Mère saturne (Phloème, 2024), Les Desseins de l’intempérie (Finaliste Prix Mallarmé étranger 2024, Phloème, 2023) y Incision (Phloème, 2022); junto con Gaëtane Muller Vasseur tradujo En un fleuve toutes les pluies (Finaliste Prix Nelly-Sachs de Traduction, 2025) del poeta argentino Hugo Mujica; en México han aparecido los libros El río que no cesa (Bibliófagos, 2026), Los designios de la intemperie (Cuadrivio, 2024), Sajadura (Enésima, 2022), Madre saturno (SCT, 2020) y Pequeña historia de la destrucción (Círculo de Poesía, 2017) y El fuego de las noches (Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, 2012). Ha traducido Medea y La Razón, de Pascal Quignard, así como Pequeño elogio de la poesía, de Jean Pierre Siméon. Además, construyó la antología El gallo y la serpiente. Poesía francesa actual. 1967-1990 (Círculo de Poesía, 2023), compuesta por 33 poetas franceses contemporáneos, 1967-1990. Poemas suyos aparecen en la selección de poetas mexicanos hecha por la New York Poetry Review (2020), en el dossier de poesía mexicana publicado por la revista canadiense Les Ëcrits (2019), en 20 años de poesía joven en México, en la Antología de poesía contemporánea. México-Colombia, en la Antología de jóvenes creadores del FONCA 2009-2010 y en la Muestra de literatura joven de México. Fue becario del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico en 2011, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en 2009-2010, de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2007-2008, del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco en 2007, y del Programa Académico de la Unión de Universidades de América Latina. Obtuvo el Premio Tabasco de Poesía «José Carlos Becerra» 2013 y el Premio Nacional de Poesía «Juana de Asbaje» 2010. Estudió una maestría en Letras modernas franceses en la Universidad de Le Havre y literatura Hispanoamericana en la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe, Argentina. Es doctorante en cuarto año en la Sorbona. Vive en Francia desde hace casi diez años.