Olvido García Valdés Poeta y traductora española. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de Literatura (Poesía) y en 2021 el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
Nguyen Chi Trung La poesía de NCT ha sido publicada en idiomas como el italiano (5 volúmenes), español, portugués y traducida a otros idiomas como inglés, francés, sueco, hindi, árabe y serbio.
Nataša Sardzoska Poeta, ensayista, traductora y políglota contemporánea nacida en Skopje, Macedonia del Norte. Doctora en Antropología por la Universidad Eberhard Karls de Tubinga, la Sorbona Nouvelle de París y la Universidad de Bérgamo.
Milo De Angelis Nació en 1951 en Milán. Es una de las figuras más importantes de la poesía italiana contemporánea.
Miao Kegou Poeta y escritor, comenzó a escribir novelas en China en 1974. Actualmente es miembro de la Asociación de Escritores de China. Sus obras más importantes han ganado numerosos premios.
Marosa di Giorgio Reconocida poeta uruguaya de ascendencia italiana y vasca. Por su trabajo literario obtuvo importantes reconocimientos. Figura en diversas antologías de poesía latinoamericana y ha sido traducida a varios idiomas.
Marisa Martínez Pérsico Es una escritora e investigadora argentina radicada en Italia desde 2010. Doctora en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, es profesora en la Universidad de Udine.